➤ Synonyme jouer les effarouchés
95%
faire l'effarouché
Registre : courant
Contexte : Personne qui adopte une attitude faussement choquée ou prude
exemple : Arrête de faire l'effarouché dès qu'on parle de sexe.
Registre : courant
Contexte : Personne qui adopte une attitude faussement choquée ou prude
exemple : Arrête de faire l'effarouché dès qu'on parle de sexe.
93%
faire son effarouché
Registre : familier
Contexte : Adopter une attitude faussement surprise ou choquée
exemple : Il fait son effarouché devant ses parents, mais il sort en boîte tous les week-ends.
Registre : familier
Contexte : Adopter une attitude faussement surprise ou choquée
exemple : Il fait son effarouché devant ses parents, mais il sort en boîte tous les week-ends.
92%
faire la vierge effarouchée
Registre : familier
Contexte : Se montrer exagérément choqué ou prude, de façon clairement affectée
exemple : Ne fais pas la vierge effarouchée, tu savais très bien de quoi il s'agissait.
Registre : familier
Contexte : Se montrer exagérément choqué ou prude, de façon clairement affectée
exemple : Ne fais pas la vierge effarouchée, tu savais très bien de quoi il s'agissait.
90%
jouer les prudes
Registre : courant
Contexte : Personne qui se donne des airs de grande pudeur, souvent de manière hypocrite
exemple : Il joue les prudes en public, mais il raconte des blagues très osées en privé.
Registre : courant
Contexte : Personne qui se donne des airs de grande pudeur, souvent de manière hypocrite
exemple : Il joue les prudes en public, mais il raconte des blagues très osées en privé.
90%
faire l'offusqué
Registre : courant
Contexte : Personne qui se montre outrée ou vexée pour la forme
exemple : Tu fais l'offusqué, mais tu riais bien de cette blague hier.
Registre : courant
Contexte : Personne qui se montre outrée ou vexée pour la forme
exemple : Tu fais l'offusqué, mais tu riais bien de cette blague hier.
90%
jouer les vierges effarouchées
Registre : familier
Contexte : Feindre une indignation pudibonde
exemple : Ils jouent les vierges effarouchées, mais ils profitent bien du système.
Registre : familier
Contexte : Feindre une indignation pudibonde
exemple : Ils jouent les vierges effarouchées, mais ils profitent bien du système.
88%
jouer les offusqués
Registre : courant
Contexte : Prendre une pose de personne choquée ou blessée dans sa dignité
exemple : Ils jouent les offusqués dès qu'on critique leur travail.
Registre : courant
Contexte : Prendre une pose de personne choquée ou blessée dans sa dignité
exemple : Ils jouent les offusqués dès qu'on critique leur travail.
88%
faire son choqué
Registre : familier
Contexte : Se donner des airs d'indignation excessive
exemple : Arrête de faire son choqué, tu étais au courant depuis des semaines.
Registre : familier
Contexte : Se donner des airs d'indignation excessive
exemple : Arrête de faire son choqué, tu étais au courant depuis des semaines.
87%
faire l'outré
Registre : courant
Contexte : Adopter une attitude d'indignation ou de choc exagéré
exemple : Tu fais l'outré maintenant, mais tu n'as rien dit quand c'est arrivé.
Registre : courant
Contexte : Adopter une attitude d'indignation ou de choc exagéré
exemple : Tu fais l'outré maintenant, mais tu n'as rien dit quand c'est arrivé.
85%
jouer les choqués
Registre : familier
Contexte : Prétendre être scandalisé pour la forme ou par intérêt
exemple : Les politiciens jouent les choqués à chaque nouveau scandale.
Registre : familier
Contexte : Prétendre être scandalisé pour la forme ou par intérêt
exemple : Les politiciens jouent les choqués à chaque nouveau scandale.
85%
faire le scandalisé
Registre : courant
Contexte : Se présenter comme profondément outré, souvent de façon théâtrale
exemple : Il fait le scandalisé, mais il savait parfaitement ce que ça impliquait.
Registre : courant
Contexte : Se présenter comme profondément outré, souvent de façon théâtrale
exemple : Il fait le scandalisé, mais il savait parfaitement ce que ça impliquait.
85%
faire l'offensé
Registre : courant
Contexte : Prendre une attitude de personne blessée ou vexée, souvent affectée
exemple : Elle fait l'offensé dès qu'on lui fait une remarque.
Registre : courant
Contexte : Prendre une attitude de personne blessée ou vexée, souvent affectée
exemple : Elle fait l'offensé dès qu'on lui fait une remarque.
82%
jouer les scandalisés
Registre : courant
Contexte : Multiplie les démonstrations d'indignation de manière artificielle
exemple : Ils jouent les scandalisés, alors qu'ils ont validé le projet.
Registre : courant
Contexte : Multiplie les démonstrations d'indignation de manière artificielle
exemple : Ils jouent les scandalisés, alors qu'ils ont validé le projet.
82%
jouer les outrés
Registre : courant
Contexte : Se montrer faussement outré pour marquer le coup
exemple : Ils jouent les outrés pour la galerie.
Registre : courant
Contexte : Se montrer faussement outré pour marquer le coup
exemple : Ils jouent les outrés pour la galerie.
82%
jouer les offensés
Registre : courant
Contexte : Multiplier les poses de personne vexée ou blessée
exemple : Ils jouent les offensés alors que la critique est fondée.
Registre : courant
Contexte : Multiplier les poses de personne vexée ou blessée
exemple : Ils jouent les offensés alors que la critique est fondée.
80%
faire le pudibond
Registre : soutenu
Contexte : Se montrer exagérément choqué par ce qui touche à la sexualité
exemple : Il fait le pudibond en public, mais ses lectures sont bien plus audacieuses.
Registre : soutenu
Contexte : Se montrer exagérément choqué par ce qui touche à la sexualité
exemple : Il fait le pudibond en public, mais ses lectures sont bien plus audacieuses.
80%
faire le coincé
Registre : familier
Contexte : Adopter une attitude rigide, prude ou faussement choquée
exemple : Ne fais pas le coincé, c'est juste une blague un peu osée.
Registre : familier
Contexte : Adopter une attitude rigide, prude ou faussement choquée
exemple : Ne fais pas le coincé, c'est juste une blague un peu osée.
78%
jouer les pudibonds
Registre : soutenu
Contexte : Affecter une pudeur outrée
exemple : Certains moralistes jouent les pudibonds à la moindre provocation.
Registre : soutenu
Contexte : Affecter une pudeur outrée
exemple : Certains moralistes jouent les pudibonds à la moindre provocation.
78%
jouer les coincés
Registre : familier
Contexte : Se donner des airs de personne très prude ou fermée
exemple : Ils jouent les coincés alors qu'ils sont les premiers à rigoler en cachette.
Registre : familier
Contexte : Se donner des airs de personne très prude ou fermée
exemple : Ils jouent les coincés alors qu'ils sont les premiers à rigoler en cachette.
75%
faire le délicat
Registre : courant
Contexte : Se montrer exagérément sensible ou choqué par certaines choses
exemple : Tu fais le délicat, mais tu en as vu d'autres.
Registre : courant
Contexte : Se montrer exagérément sensible ou choqué par certaines choses
exemple : Tu fais le délicat, mais tu en as vu d'autres.
72%
jouer les délicats
Registre : courant
Contexte : Affecter une sensibilité excessive ou une pudeur feinte
exemple : Ils jouent les délicats dès qu'on aborde des sujets un peu crus.
Registre : courant
Contexte : Affecter une sensibilité excessive ou une pudeur feinte
exemple : Ils jouent les délicats dès qu'on aborde des sujets un peu crus.